Izjava o zasebnosti in varstvu osebnih podatkov

Dobrodošli na spletni strani podjetja KOVINARSTVO BUČAR, proizvodno, storitveno in trgovsko podjetje d.o.o. in KB-CE d.o.o.. Zahvaljujemo se vam za zanimanje, ki ste ga izkazali z obiskom naše spletne strani. Namen te izjave o zasebnosti in varovanju osebnih podatkov je, da vas skladno z veljavno zakonodajo o varovanju osebnih podatkov seznanimo z vašimi pravicami, vam podamo ustrezne informacije o upravljavcu osebnih podatkov, piškotkih, ki jih naša spletna stran uporablja in razlogih za njihovo uporabo ter vam na ta način zagotovimo vse potrebne informacije, ki jih potrebujete, da lahko sprejmete odločitev o tem, ali dovoljujete njihovo uporabo in nam s tem pomagate zadovoljiti vaše interese in želje. Pomembno nam je, da ste v celoti obveščeni o osebnih podatkih, ki jih zbiramo, ko prebirate naše spletne ponudbe in koristite naše storitve ter kako te uporabljamo.

Upravljavec spletne strani je:

KOVINARSTVO BUČAR, proizvodno, storitveno in trgovsko podjetje d.o.o.

Ptujska cesta 61

2204 Miklavž na Dravskem polju

T: +386 (0)2 62 90 900

F: +386 (0)2 62 90 907

info@bucar.eu

Družinsko podjetje KOVINARSTVO BUČAR, proizvodno, storitveno in trgovsko podjetje d.o.o. se ukvarja s proizvodnjo in prodajo stavbno kleparskih in krovskih izdelkov ter poleg redne proizvodnje nudi še razrez in upogibanje raznih pločevin ter druge kleparske storitve. Več o podjetju si lahko preberete na naslednji povezavi: http://www.bucar.eu/opodjetju/.

Vaše osebne podatke obdelujemo v skladu z določili Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in drugih veljavnih predpisov, ki urejajo varstvo osebnih podatkov in poslovanje upravljalca pri izvedbi pogajanj za sklenitev oziroma za sklenitev in izvajanje pogodbenega in poslovnega odnosa z vami. Poleg tega, vaše osebne podatke v nekaterih primerih obdelujemo, ker to od nas zahteva zakonodaja. Vaše osebne podatke lahko obdelujemo tudi, kadar je to potrebno zaradi zasledovanja naših zakonitih interesov (npr. izdaja računa za opravljene storitve). V nekaterih primerih pa podlago za obdelavo osebnih podatkov predstavlja vaše izrecno soglasje za vnaprej določene namene obdelave.

Podjetje KOVINARSTVO BUČAR, proizvodno, storitveno in trgovsko podjetje d.o.o. obdeluje naslednje osebne podatke:

1. OBISK SPLETNE STRANI

Ob obisku spletne strani strežnik avtomatično zbira podrobnosti o vašem obisku kot so: IP naslov, URL naslov spletne strani, iz katere ste dostopali do naše spletne strani, nastavitve brskalnika in informacije o operacijskem sistemu računalnika ali mobilnega aparata, vsebine, do katerih dostopate na spletni strani, datum dostopa in trajanje obiska spletnih strani.

Informacije o vaši uporabi spletne strani so za nas zelo pomembne, saj želimo vašo uporabniško izkušnjo stalno izboljševati. Te informacije zbiramo in analiziramo z uporabo piškotkov. O piškotih si lahko več preberete spodaj pod točko VI.

Če ste ob brskanju po naših spletnih straneh prijavljeni v uporabniški račun drugega ponudnika (npr. Google račun, Facebook račun, booking.com račun, ipd.), lahko ti ponudniki sledijo vašemu obnašanju na naših spletnih straneh v skladu s svojimi pogoji in izbranimi nastavitvami v vašem računu pri tem ponudniku. Več informacij v zvezi s tem vam mora priskrbeti posamezen ponudnik.

1. IZPOLNITEV SPLETNIH OBRAZCEV

Na naši spletni strani vam je na voljo možnost izpolnitve splošnega kontaktnega obrazca, na osnovi katerega zbiramo naslednje osebne podatke: ime in priimek, vaš elektronski naslov in vsebino sporočila. Te podatke zbiramo z namenom, da vam lahko zagotovimo želene informacije ali vam nudimo želeno storitev.

V primeru izpolnitve obrazca za prijavo na KB SHOP izobraževanja obdelamo naslednje osebne podatke: ime in priimek prijavitelja, elektronski naslov, telefonska številka, naslov in poštna številka prijavitelja. Podatke obdelujemo z namenom, da ugotovimo število prijavljenih oseb na strokovnih srečanjih, brezplačnih osnovnih in nadaljevalnih izobraževanjih za program KB SHOP.

1. SKLENITEV POGODBENEGA RAZMERJA

Za potrebe sklenitve pogodbenega razmerja in izvajanja pogodbenih odnosov, kar vključuje vodenje in izvajanje naročil, sklepanje pogodb ter izvajanje vseh drugih pogodbenih aktivnosti, zbiramo in obdelujemo obvezne osebne podatke, ki jih potrebujemo za sklenitev in izvajanje pogodbe ali naročila (npr. ime in priimek kupca ali naziv podjetja, naslov bivališča ali sedež podjetja, matična in davčna številka, kontaktni podatki, kupljeni izdelki skupaj s cenami  kupljenih izdelkov, znesek nakupa, način plačila in podatki o izvedbi plačila, naslov za dostavo in izdajo računa, številka in datum naročila, status naročila ipd.) ter druge podatke (npr. arhiv komunikacije med naročnikom in podjetjem). Kupec ali pogodbeni partner, ki nam potrebnih podatkov ne bo želel posredovati, s podjetjem KOVINARSTVO BUČAR, proizvodno, storitveno in trgovsko podjetje d.o.o., ne bo mogel skleniti pogodbe ali oddati naročila.

Osebne podatke se obdeluje toliko časa, kolikor bo potrebno za uresničitev namena, zaradi katerih so bili osebni podatki zbrani in obdelovani. Če so podatki zbrani na podlagi zakona, se jih hrani toliko časa, kot to predpisuje posamezen zakon.

Osebne podatke, potrebne za izvajanje pogodbe se hrani toliko časa, kolikor je potrebno za izvršitev pogodbe in še pet let po zaključku koledarskega leta, v katerem je prenehala pogodba, razen v primeru, ko bi bil potreben daljši čas hrambe zaradi spora v zvezi s pogodbo. V takem primeru se posameznikove osebne podatke hrani še 10 let po zaključku koledarskega leta pravnomočnosti sodne odločbe, arbitraže ali sodne poravnave ali – če sodnega spora ni bilo – 5 let po zaključku koledarskega leta dneva mirne razrešitve spora.

Osebne podatke, ki se obdelujejo na podlagi osebne privolitve ali zakonitega interesa se hrani še največ eno leto po zaključku koledarskega leta. V primeru preklica privolitve se osebne podatke izbriše najkasneje v roku treh mesecev. Te podatke lahko izbrišemo tudi pred preklicem, kadar je dosežen namen obdelave osebnih podatkov ali če tako določa zakon. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki so se na podlagi privolitve izvajali do njenega preklica.

Po preteku obdobja hrambe se osebne podatke učinkovito in trajno izbriše ali anonimizira in  prenese v arhiv, tako da jih ni več mogoče povezati z določenim posameznikom.

Za uporabniku prijazno spletno izkušnjo in prilagajanje operacij spletnih aplikacij vašim potrebam, lahko nekatera področja našega spletnega mesta uporabljajo piškotke. Piškotek je majhna besedilna datoteka, ki je shranjena lokalno v vašem računalniku ob obisku spletnega mesta. Piškotki omogočijo, da brskalnik vzdržuje vašo morebitno prijavo oziroma si zapomni vaše nastavitve, stanje košarice … ter vam s tem zagotovi nemoteno uporabo spletne strani.

Poleg tega piškotke uporabljamo tudi za oglaševanje prilagojene vsebine. Piškotki ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov in jih ni mogoče identificirati na spletnih straneh tretjih oseb – vključno s ponudniki analitičnih storitev.

Piškotke lahko sprejmete ali zavračate – tudi tiste, ki se uporabljajo za sledenje spletnim mestom – tako da izberete ustrezne nastavitve brskalnika. Za upravljanje piškotkov vam večina brskalnikov omogoča, da sprejmete ali zavrnete vse piškotke, sprejmete samo določeno vrsto piškotkov ali pa vas opozori, da stran želi shraniti piškotek. Brskalnik lahko nastavite, da vas obvesti, ko prejmete nov piškotek, ali zavrnete piškotke. Vaš brskalnik vam prav tako ponuja možnost brisanja piškotkov (npr. preko funkcije »Izbriši zgodovino brskanja«). Natančnejše informacije o tem, kako to naredite, najdete na spletni strani vašega brskalnika.

1. ANALITIČNI PIŠKOTKI NA SPLETNI STRANI UPRAVLJALCA

Analitični piškotki omogočajo spremljati obiskovanje spletne strani, zato da bi upravljavec spletne strani lahko še izboljšal spletno stran oziroma njeno vsebino. Če te piškotke izključite, bo stran normalno delovala, bomo pa kot ponudnik strani prikrajšani za informacije, s katerimi lahko še izboljšamo delovanje naše strani in s tem vašo uporabniško izkušnjo pri nas.

Na naši spletni strani lahko zasledite piškotke upravljalca Google Analytics za izvajanje spletne analize. Podatki, ki jih piškotek pridobi o vaši uporabi naše spletne strani, se običajno prenašajo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Google bo te informacije uporabil, da bo lahko izračunal vašo uporabo spletne strani, izpolnil poročila o aktivnosti spletnih strani za upravitelja spletnih strani in za izvajanje ostalih storitev povezanih z uporabo spletnih strani in interneta. S pomočjo URL-jev posrednika se statistično izračunava število uporabnikov, ki so na našo spletno stran preusmerjeni s spletnih strani partnerjev, ter tako pridobimo informacije, katere izmed naših marketinških kampanj so zbudile vaše zanimanje. Več informacij o storitvah, obdelavi osebnih podatkov in piškotkov upravljalca Google Anayltics si lahko preberete na njihovi spletni strani: https://policies.google.com/privacy?hl=sl.

Google Analytics piškotke lahko onemogočite na naslednji spletni povezavi  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Če se odločite, da ne želite prejemati personaliziranih oglasov, to pomeni, da boste sicer lahko deležni oglasov na medmrežju, vendar ti oglasi ne bodo prilagojeni vašim željam in vzorcem brskanja.

Piškotki storitve Google Analytics se shranjujejo na podlagi 1. odstavka 6.(f) člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

1. VTIČNIK DRUŽBENEGA OMREŽJA FACEBOOK

Spletna stran upravljalca ima nameščene vtičnike družbenega omrežja Facebook, saj je v interesu upravljalca spletne strani, da je na družbenih omrežjih čimbolj vien. Ko obiščete našo spletno stran, ki ta vtičnik uporablja, se zaradi tega avtomatsko ne vzpostavi povezava s podjetjem Facebook. To se zgodi šele po vaši izrecni privolitvi, po kateri vas vprašamo pri kliku na ustrezen gumb (npr. »Všečkaj« ali »Deli«). Šele to vaše dejanje Facebooku podeljuje dovoljenje, da poveže vaš obisk naše spletne strani z vašim uporabniškim računom. Več informacij o namenu in obsegu zbiranja podatkov ter o nadaljnji obdelavi in uporabi podatkov s strani podjetja Facebook ter tudi o svojih pravicah v zvezi s tem in možnostih nastavitev za varovanje svoje zasebnosti si preberite v politiki zasebnosti podjetja Facebook na spletni strani: http://www.facebook.com/policy.php.

Če ne želite, da Facebook poveže vaš obisk naše spletne strani z vašim Facebook uporabniškim računom, se odjavite iz Facebook uporabniškega računa, še predno boste pričeli brskati po naši spletni strani. Nalaganje Facebookovih vtičnikov lahko popolnoma preprečite tudi z dodatki (»Add-Ons«) za svoj brskalnik, npr. s funkcijo »Facebook Blocker«.

Uporaba Facebook vtičnikov na spletni strani upravljalca je omogočena na podlagi 1. odstavka 6.(f) člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Osebne podatke kupcev in pogodbenih partnerjev v KOVINARSTVO BUČAR, proizvodno, storitveno in trgovsko podjetje d.o.o. uporabljajo samo za to pooblaščene osebe. Upravljalec osebnih podatkov kupcev in pogodbenih partnerjev ne posreduje tretjim osebam, razen:

• Zunanjim pogodbenih izvajalcem, ki podatke obdelujejo izključno v imenu, za račun, po navodilih in pod nadzorom upravljalca (npr. skrbniki in vzdrževalci IT sistemov, dostavljavci pošiljk, oglaševalska podjetja … ipd.)
• Po potrebi državnim organom na podlagi njihove obrazložene pisne zahteve za potrebe vodenje konkretnega postopka.

Osebni podatki se ne prenašajo v tretje države ali mednarodne organizacije.

Za zagotavljanje zaupnosti in varnosti osebnih podatkov kupcev in pogodbenih partnerjev je upravljalec sprejel ustrezne ukrepe za varovanje podatkov. To pomeni, da izvajamo organizacijske, fizične in tehnične ukrepe za zavarovanje osebnih podatkov pred nenamernim ali nezakonitim uničenjem, izgubo, spremembo, nepooblaščenim razkritjem ali dostopom do osebnih podatkov.

Za zagotovitev poštene in pregledne obdelave osebnih podatkov lahko posameznik, katerega osebni podatki se obdelujejo, pod dodatnimi zakonskimi pogoji:

1. Zahteva informacije o tem, ali obdelujemo vaše osebne podatke in, če je tako, katere podatke obdelujemo ter na kakšni podlagi jih obdelujemo in zakaj jih uporabljamo;
2. Zahteva lahko dostop do svojih osebnih podatkov, kar vam omogoča, da prejmete kopijo osebnih podatkov, ki jih obdelujemo ter preverite, ali jih obdelujemo zakonito;
3. Zahteva lahko popravke svojih osebnih podatkov, kot je popravek nepopolnih ali netočnih osebnih podatkov;
4. Zahteva lahko izbris svojih osebnih podatkov, kadar ni razloga za nadaljnjo obdelavo oziroma kadar uveljavljate svojo pravico do ugovora glede nadaljnje obdelave;
5. Ugovarja lahko nadaljnji obdelavi osebnih podatkov, kjer se organizacija sklicuje na zakoniti interes (tudi v primeru zakonitega interesa tretje osebe), kadar obstajajo razlogi, povezani z vašim posebnim položajem, pri čemer pa imate pravico do ugovora kadarkoli, v kolikor vaše osebne podatke obdelujemo za namene neposrednega trženja;
6. Zahteva lahko omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, kar pomeni prekinitev obdelave osebnih podatkov, če npr. želite, da ugotovimo točnost ali da se preverijo razlogi za nadaljnjo obdelavo osebnih podatkov;
7. Za podatke obdelovane na podlagi pogodbe ali privolitve lahko zahteva prenos svojih osebnih podatkov v strukturirani elektronski obliki k drugemu upravljavcu, v kolikor je to mogoče in izvedljivo;
8. Prekliče lahko privolitev oziroma soglasje, ki ste ga podali za zbiranje, obdelavo in prenos svojih osebnih podatkov za določen namen, pri čemer bomo po prejemu obvestila, da ste umaknili svojo privolitev, prenehali obdelovati osebne podatke za prvotni namen, razen če imamo drugo zakonito pravno podlago za izvajanje obdelave.

Svoje pravice lahko uveljavljate s pisno zahtevo, ki jo naslovite na našo pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov, odvetnico mag. Sonjo Ternik Bučar, ki je dosegljiva na  elektronskem naslovu: info@ternik-bucar.si, lahko pa ji pisno zahtevo posredujete tudi po pošti na naslov: Mariborska cesta 7, 2360 Radlje ob Dravi. Na zahtevo, ki se nanaša na pravice posameznika, bo odgovorjeno brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru v enem mesecu po prejemu zahteve. V primeru, da bi se ta rok ob upoštevanju kompleksnosti in števila zahtev, podaljšal (za največ dva dodatna meseca), boste o tem obveščeni. Dostop do posameznikovih osebnih podatkov in uveljavitev pravic, sta za posameznika brezplačna, vendar pa vam lahko zaračunamo razumno plačilo, v kolikor je vaša zahteva očitno neutemeljena ali pretirana, zlasti če se ponavlja. V takšnem primeru lahko vašo zahtevo tudi zavrnemo. V primeru uveljavljanja pravic iz tega naslova, bomo morebiti morali od vas pridobiti  določene informacije, ki nam bodo pomagale pri potrditvi vaše identitete, kar je varnostni ukrep, ki zagotavlja, da se vaši osebni podatki ne razkrijejo nepooblaščenim osebam.

Za dodatna pojasnila s področja obdelave osebnih podatkov ali pritožbe glede obdelave osebnih podatkov v KOVINARSTVU BUČAR, proizvodno, storitveno in trgovsko podjetje d.o.o., se lahko obrnete tudi neposredno na našo pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov, odvetnico mag. Sonjo Ternik Bučar na elektronski naslov: info@ternik-bucar.si.

Če menite, da se vaši osebni podatki shranjujejo ali kako drugače obdelujejo v nasprotju z veljavnimi predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, e-naslov: gp.ip@ip-rs.si, telefon: 012309730, spletna stran: www.ip-rs.si.